Significato della parola "there is only one step from the sublime to the ridiculous" in italiano
Cosa significa "there is only one step from the sublime to the ridiculous" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
there is only one step from the sublime to the ridiculous
US /ðɛr ɪz ˈoʊnli wʌn stɛp frʌm ðə səˈblaɪm tu ðə rɪˈdɪkjələs/
UK /ðɛər ɪz ˈəʊnli wʌn stɛp frɒm ðə səˈblaɪm tuː ðə rɪˈdɪkjʊləs/
Idioma
dal sublime al ridicolo non c'è che un passo
used to mean that a situation can easily change from being very impressive or grand to being foolish or absurd
Esempio:
•
The movie's ending was so over-the-top that it proved there is only one step from the sublime to the ridiculous.
Il finale del film era così esagerato che ha dimostrato che dal sublime al ridicolo non c'è che un passo.
•
His speech started with great dignity but ended in a joke; truly, there is only one step from the sublime to the ridiculous.
Il suo discorso è iniziato con grande dignità ma è finito con una battuta; davvero, dal sublime al ridicolo non c'è che un passo.